Viernes, 14:30 (Lisboa) · Inteligencia artificial en NOW →Viernes, 14:30 · IA en NOW →
Miguel Sousa SoaresMSS
← Escritura
Visão · Ensayo · 16 de mayo de 2026

Europa entre dos estrechos

El mundo ha aprendido a temer los cuellos de botella energéticos. Aún no ha aprendido a interpretar los cuellos de botella de la computación.

«El mundo ha aprendido a temer los cuellos de botella energéticos. Aún no ha aprendido a interpretar los cuellos de botella de la computación».

Extracto

La mañana del 22 de abril de 2026, en Santa Clara, California, nada hacía presagiar un revés para Europa. La presentación de TSMC siguió el ritual habitual de la industria: siglas, promesas de eficiencia y cifras pensadas para ingenieros. El mayor fabricante de chips del mundo anunció las próximas generaciones de su tecnología de fabricación: N2U para 2028 y A13 para 2029, destinadas a producir chips más pequeños, rápidos y ligeramente más eficientes que los actuales. Vista de forma aislada, era simplemente otra mañana en la frontera de la miniaturización.

A mitad de la presentación, Kevin Zhang, vicepresidente sénior y deputy co-COO de la empresa, hizo el comentario que resonó en toda la industria. Para esos dos saltos, TSMC no tenía previsto comprar la nueva generación de máquinas de ASML, la empresa neerlandesa que fabrica los equipos con los que se imprimen circuitos en silicio. Cada una cuesta unos 350 millones de euros. Todavía no eran necesarias para el siguiente salto. Bastaban las máquinas existentes.

Portada de la publicación original en portugués: A Europa Entre Dois Estreitos
Extracto traducido. Publicación original: A Europa Entre Dois Estreitos · Visão · Ensayo · 16 de mayo de 2026. Leer el original (portugués)
Datos bibliográficos originales (portugués)

Publicado originalmente na Visão, edição n.º 1732, de 14 a 20 de maio de 2026. Esta página reúne os elementos bibliográficos e um excerto do texto.

Miguel Sousa Soares es economista y analista de geoeconomía e inteligencia artificial, con más de veinte años de experiencia en estrategia y finanzas corporativas. Escribe en Visão, Jornal de Notícias, Expresso y Correio da Manhã. Comenta la inteligencia artificial en NOW los viernes.